The air filter is one of the simplest devices in your HVAC system. Yet, it wields a double-edged sword in terms of HVAC performance and efficiency, affecting home furnace components, energy bills and even water leaks.