Dayton’s warm summers and frosty winters mean you already spend enough trying to stay comfortable. If you want to keep your costs down, don’t let widespread energy myths fool you.