A programmable thermostat can help you keep out the chill of a cold Dayton winter while still optimizing your furnace’s energy efficiency. The benefits it provides, however, depend on how you use it.